Keine exakte Übersetzung gefunden für اسم المعهد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اسم المعهد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Why did you change the name of the Jeffersonian?
    لمَ قمت بتغيير اسم معهد (جيفرسونيون)؟
  • The Pan-American Institute of Geography and History (PAIGH) was suggested as an organization interested in supporting capacity-building efforts in the Americas.
    وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين.
  • Barney was the brains, the real scout, the star. The Sloop Academy.
    لقد كان (بارني) العقل المدبّر، مكتشف المواهب "الحقيقي، النجم، أعني إسم المعهد "سلوب
  • Ms. Newell (Secretary of the Committee) recalled that the representative of Uganda had drawn attention to the name of the African Institute at the fifty-fourth session.
    السيدة نيويل (أمينة اللجنة): ذكرت أن ممثل أوغندا استرعى الانتباه إلى اسم المعهد الأفريقي وذلك في الدورة الرابعة والخمسين.
  • The group asked the specialists about the number of buildings and why the name of the institute had been changed, what cases of disease came to the institute, whether there had been an increase in the number of cases of tuberculosis, how many such cases there were and whether the institute treated cases of leprosy.
    استفسرت المجموعة من المختصين عن عدد الأبنية ولماذا غُير اسم المعهد، وما هي الحالات المرضية التي تأتي إلى المعهد وهل توجد زيادة في عدد الإصابات بالتدرن وما هو عدد الإصابات وهل يقومون بتشخيص مرض الجذام.
  • In 1974, the State of Bahrain established the Nur Institute for the Blind, which is now known as the Saudi-Bahraini Institute for the Blind.
    تأسس بدولة البحرين عام 1974 معهد النور للمكفوفين الذي اصبح الآن يحمل اسم المعهد السعودي البحريني للمكفوفين، وهو يتبع المكتب الإقليمـي للجنة الشرق الأوسط لشؤون المكفوفين في منطقة الخليج.
  • Finally, on 30 July, the station was suspended, according to the Chief of the Department of Information, because of a conflict between the owner and the broadcasters. What he omitted to say was that the owner is a State body, the Higher Institute of Rural Development (ISDR).
    وأخيراً علقت أعمال الإرسال في هذه المحطة في 30 تموز/يوليه، بسبب صراع بين مالكها والمذيعين، على حدّ قول رئيس دائرة الإعلام، الذي أغفل القول إن مالك المحطة هو هيئة حكومية اسمها المعهد العالي للتنمية الريفية.
  • - Ongoing modernization of ENAAS, now the National Institute of Social Work (INTS), started with assistance from France, to make it an appropriate mechanism for the permanent and ongoing training of social workers.
    - المضي في تأهيل الكلية الوطنية للعاملين في مجال الرعاية الاجتماعية، التي أصبح اسمها المعهد الوطني للعمل الاجتماعي، التي أنشئت بالتعاون مع فرنسا، لتحويلها إلى مؤسسة مختصة لتدريب المرشدين الاجتماعيين بشكل متواصل ودائم.
  • CEDAW commended the establishment, in 1994, of the Institute on the Status of Women, subsequently renamed the Institute of Gender Equality and Equity, and in 2004, of the National Commission on Human Rights and Citizenship.
    نوّهت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بإنشاء المعهد المعني بوضع المرأة في عام 1994، الذي أعيدت تسميته لاحقاً فأطلق عليه اسم معهد المساواة والإنصاف بين الجنسين، وبإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمواطنة في عام 2004(15).
  • Ms. Rodrigues (Cape Verde) said that the name of the National Institute on the Status of Women, which was the national machinery for gender issues, had recently been changed to Cape Verdean Institute for Gender Equality and Equity.
    السيدة رودريغز (الرأس الأخضر): قالت إن اسم المعهد الوطني لوضع المرأة الذي هو الجهاز الوطني للمسائل المتعلقة بنوع الجنس، قد تغير أخيرا إلى معهد الرأس الأخضر للمساواة والعدالة بين الجنسين.